de

 

Herzlich Willkommen bei Carpigiani,
dem Marktführer für Maschinen zur Herstellung von handwerklichem Speiseeis, Softeis, FROZEN YOGURT und Cremekochern für die Konditorei. 1946 in Italien gegründet, steht der Name Carpigiani bis heute für erstklassige technische  Qualität, Innovation, Service und Dienstleistungen. Unsere Technologie und Ihre Kreativität und handwerkliches Können erzeugen Spitzenprodukte, mit denen Sie sich vom Wettbewerb abheben.

Die Carpigiani Deutschland GmbH ist ein Tochterunternehmen der Carpigiani-ALI S.p.A in Bologna, Italien und gewährleistet mit den angeschlossenen Vertragshändlern bundesweit erstklassige Beratung, Service und Unterstützung in allen Fragen zur Herstellung Ihrer Produkte. In unserem eigenen, großzügigen Schulungsraum bieten wir im Rahmen unserer weltweit einzigartigen "GELATO UNIVERSITY" ein breites Angebot an Speiseeiseminaren. So schaffen wir die Verbindung zwischen individueller Kreativität und Maschinentechnik auf höchstem Niveau.

Auf den folgenden Seiten bieten wir Ihnen einen Überblick über unsere Produkte, Dienstleistungen und  Vertragspartner. Überzeugen Sie sich selbst. Bei Fragen oder Anregungen freuen wir uns von Ihnen zu hören. Wir sind für Sie da.                      

Ihre Carpigiani Deutschland GmbH

 

it

 

Un cordiale benvenuto da parte di Carpigiani,
leader nella produzione di macchine per gelato artigianale, gelato soft, soft-yogurt, frullati, granita, pasticceria e panna montata. Fondata nel 1945 in Italia, Carpigiani è sinonimo di qualità, tecnica, assistenza e servizi di prim’ordine per la produzione delle Vostre dolci specialità. La nostra tecnologia, insieme alle Vostre creatività e artigianalità, Vi permette di creare prodotti eccellenti, con cui distinguervi dalla concorrenza.

La Carpigiani Deutschland GmbH è una filiale del Gruppo Carpigiani-ALI S.p.A. di Bologna e garantisce tramite la propria rete di concessionari esclusivi una consulenza ed un’assistenza di prim’ordine per tutte le domande riguardanti la Vostra produzione.

Nelle pagine che seguono Vi offriamo una panoramica sui nostri prodotti, i nostri partner contrattuali e molto di più sul tema “gelato”. Convincetevi da soli. Per domande e suggerimenti siamo a Vostra disposizione.

Il team della Carpigiani Deutschland GmbH